Comunicación · 4.º de ESO
O futuro e o condicional
Objetivo
Al terminar sabrás hacer predicciones con el futuro simple y expresar hipótesis, deseos y consejos con el condicional en portugués europeo.
En pocas palabras (lectura fácil)
Para madres, padres y tutores (1 minuto)
Explicación
Futuro simples: infinitivo + *-ei, -ás, -á, -emos, -ão*: *falarei, falarás, falará, falaremos, falarão*. En la conversación se prefiere *ir + infinitivo* (*vou falar*); el futuro simple es más propio de textos escritos, noticias y previsiones: *Amanhã choverá no Norte*.
Condicional: infinitivo + *-ia, -ias, -ia, -íamos, -iam*: *falaria, comeríamos, partiriam*. Sirve para hipótesis (*Eu viajaria pelo mundo*), consejos (*No teu lugar, eu estudaria mais*) y cortesía (*Poderia ajudar-me?*), aunque en Portugal la cortesía oral prefiere el imperfeito (*Podia…?*).
Raíces irregulares: *fazer* → *farei / faria*; *dizer* → *direi / diria*; *trazer* → *trarei / traria*. Estos verbos y sus derivados pierden la secuencia *-ze-* en el futuro y el condicional: *refazer* → *refarei / refaria*. En *pôr* → *porei / poria*, la pérdida del acento gráfico es una particularidad ortográfica, no una irregularidad de la raíz.
Hipótesis improbables: *Se + imperfeito do conjuntivo + condicional*. Aprende estas fórmulas: *Se eu tivesse tempo…, Se eu pudesse…, Se eu ganhasse a lotaria…* → *…compraria uma casa na praia*.
Curiosidad (mesóclise): en el portugués europeo escrito y formal el pronombre puede ir dentro del verbo: *dir-te-ei* (te diré), *far-se-ia* (se haría). En la lengua oral se evita: *vou dizer-te*.
Idea clave: Futuro: falarei (escrito) / vou falar (oral). Condicional: falaria. Irregulares: farei, direi, trarei. Se eu tivesse…, faria…
Ejemplo resuelto: Responder a «O que farias se ganhasses a lotaria?»
- Paso 1 Repito la condición con el conjuntivo: «Se eu ganhasse a lotaria…»
- Paso 2 Expreso una hipótesis con condicional regular: «…viajaria pelos países de língua portuguesa.»
- Paso 3 Uso un irregular: «Faria uma festa enorme para os meus amigos.»
- Paso 4 Añado otro sujeto: «Os meus pais deixariam de trabalhar tanto.»
- Paso 5 Cierro con una predicción en futuro: «Mas acho que nunca ganharei: não jogo!»
Resultado: «Se eu ganhasse a lotaria, viajaria pelos países de língua portuguesa e faria uma festa enorme. Os meus pais deixariam de trabalhar tanto. Mas acho que nunca ganharei: não jogo!»
Resumen
- Futuro simples: -ei, -ás, -á, -emos, -ão (escrito, previsiones).
- Oral: ir + infinitivo.
- Condicional: -ia, -ias, -ia, -íamos, -iam (hipótesis, consejos).
- Irregulares: farei/faria, direi/diria, trarei/traria.
- Se eu tivesse/pudesse/ganhasse… + condicional.
Más ayudas para esta unidad
Para saber más
Recursos seleccionados de fuentes fiables para explorar este tema. Ver todos
- Herramientas
- Idiomas
Instituto Camões
- Idiomas
RTP Ensina
Estado curricular: Currículo general LOMLOE · Competencias: Competencia plurilingüe · Competencia en comunicación lingüística · Competencia emprendedora · Referencia: RD 217/2022 · Revisado el 28/10/2026