Saltar al contenido
Mi panel Acceder

Comunicación · 4.º de ESO

Estudos e profissões

Sin empezar
0/10 ejercicios

Objetivo

Al terminar sabrás hablar de estudios y profesiones y escribir una carta formal breve para pedir unas prácticas en portugués europeo.

En pocas palabras (lectura fácil)

Para madres, padres y tutores (1 minuto)

Explicación

Profesiones (con forma masculina y femenina): *o enfermeiro / a enfermeira, o engenheiro / a engenheira, o advogado / a advogada, o canalizador / a canalizadora* (fontanero/a), *o farmacêutico / a farmacêutica, o programador / a programadora, o cozinheiro / a cozinheira*; invariables: *o/a eletricista, o/a jornalista, o/a intérprete*.

Estudios en Portugal: *o ensino secundário* (10.º a 12.º ano), *os cursos profissionais*, *a universidade, a licenciatura* (grado), *o mestrado* (máster). *Candidatar-se a* (presentarse a), *o estágio* (las prácticas).

Falsos amigos del trabajo: *o escritório* = la oficina; *a oficina* = el taller; *o ordenado* = el sueldo; *a propina* = la matrícula o cuota de enseñanza (especialmente universitaria; la «propina» española es *a gorjeta*).

Carta formal: saludo *Exmo. Senhor / Exma. Senhora* (Excelentísimo/a); apertura *Venho por este meio…* (Por la presente…); cuerpo con presentación y experiencia; cierre *Agradeço desde já a atenção* y despedida *Com os melhores cumprimentos*.

Hablar de intereses: *Interesso-me por…, Gostaria de trabalhar como…, Tenho jeito para…* (se me da bien), *O meu ponto forte é…*.

Idea clave: Carta formal: Exmo./Exma. … Venho por este meio… Com os melhores cumprimentos. Y cuidado: escritório = oficina; oficina = taller.

Ejemplo resuelto: Empezar una carta para pedir unas prácticas

  1. Paso 1 Saludo formal: «Exma. Senhora Diretora,»
  2. Paso 2 Fórmula de apertura: «Venho por este meio candidatar-me ao estágio de verão no vosso hotel.»
  3. Paso 3 Me presento: «Tenho dezasseis anos e estudo no 4.º ano da ESO, em Espanha.»
  4. Paso 4 Destaco un punto fuerte: «Falo espanhol, inglês e português e tenho jeito para lidar com pessoas.»
  5. Paso 5 Cierro con cortesía: «Agradeço desde já a atenção. Com os melhores cumprimentos,»

Resultado: «Exma. Senhora Diretora, venho por este meio candidatar-me ao estágio de verão no vosso hotel. Tenho dezasseis anos… Agradeço desde já a atenção. Com os melhores cumprimentos, Laura Gómez»

Resumen

  • Profesiones con masculino y femenino; algunas invariables (eletricista).
  • Ensino secundário, curso profissional, licenciatura, mestrado, estágio.
  • Falsos amigos: escritório, oficina, ordenado, propina.
  • Carta formal: Exmo./Exma., Venho por este meio, Com os melhores cumprimentos.
  • Intereses: interesso-me por, tenho jeito para, gostaria de trabalhar como.

Más ayudas para esta unidad

Para saber más

Recursos seleccionados de fuentes fiables para explorar este tema. Ver todos

  • Herramientas

    Juegos educativos

    DeberesYa · Recurso propio

    Abrir
  • Idiomas

    Instituto Camões

    Camões, Instituto da Cooperação e da Língua · Enlace a recurso gratuito (condiciones de uso del sitio)

  • Idiomas

    RTP Ensina

    RTP (Rádio e Televisão de Portugal) · Enlace a recurso gratuito (condiciones de uso del sitio)

Esquema y resumen (A4) Proyectar en clase

Estado curricular: Currículo general LOMLOE · Competencias: Competencia plurilingüe · Competencia en comunicación lingüística · Competencia emprendedora · Competencia personal, social y de aprender a aprender · Referencia: RD 217/2022 · Revisado el 28/10/2026