El texto: comprensión y traducción · 4.º de ESO
Los casos y la primera declinación
Objetivo
Al terminar sabrás qué es un caso, para qué sirve cada uno y cómo se declinan los sustantivos de la primera declinación.
En pocas palabras (lectura fácil)
Para madres, padres y tutores (1 minuto)
Explicación
El latín es una lengua flexiva: la terminación de una palabra cambia según la función que cumple en la oración. Esas terminaciones se llaman desinencias y cada forma recibe el nombre de caso. Por eso el orden de las palabras es bastante libre: lo que indica quién hace qué es la terminación, no la posición.
El latín tiene seis casos: nominativo (sujeto y atributo), vocativo (llamar a alguien), acusativo (complemento directo), genitivo (complemento del nombre, «de»), dativo (complemento indirecto, «a» o «para») y ablativo (complementos circunstanciales: con, en, desde, por…).
Los sustantivos se agrupan en cinco declinaciones. La primera declinación reúne palabras cuyo nominativo singular acaba en -a y cuyo genitivo singular acaba en -ae. En el diccionario aparecen así: *rosa, -ae*. La mayoría son femeninas (*puella*, *aqua*, *insula*), pero algunos sustantivos son gramaticalmente masculinos, como *nauta* (marinero), *agricola* (agricultor) y *poeta* (poeta).
Las desinencias de *rosa, -ae* son: singular rosa, rosa, rosam, rosae, rosae, rosā (nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, dativo, ablativo); plural rosae, rosae, rosas, rosarum, rosis, rosis. Fíjate en que algunas formas coinciden (por ejemplo, *rosae* puede ser genitivo o dativo singular, o nominativo y vocativo plural): el contexto y el verbo ayudan a decidir.
Idea clave: En latín la terminación manda: -a sujeto, -am complemento directo, -ae «de» o «a», -arum «de los/las».
Ejemplo resuelto: Analiza y traduce «Agricola puellae rosas dat»
- Paso 1 Busca el verbo: *dat* (da), tercera persona del singular.
- Paso 2 *Agricola*: nominativo singular; es el sujeto: «el agricultor».
- Paso 3 *rosas*: acusativo plural; es el complemento directo: «rosas».
- Paso 4 En esta interpretación, *puellae* es dativo singular y señala a quién se dan las rosas: «a la niña». Aislada, la forma también podría ser genitivo singular y modificar *rosas*: «las rosas de la niña».
- Paso 5 Ordena en castellano: sujeto + verbo + CD + CI.
Resultado: En la interpretación de *puellae* como dativo: «El agricultor da rosas a la niña».
Resumen
- El latín es flexivo: las desinencias indican la función de cada palabra.
- Hay seis casos: nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, dativo y ablativo.
- La primera declinación tiene nominativo en -a y genitivo en -ae; casi todas sus palabras son femeninas.
- Algunas formas coinciden y hay que usar el contexto para distinguirlas.
Más ayudas para esta unidad
Para saber más
Recursos seleccionados de fuentes fiables para explorar este tema. Ver todos
- Lecturas y textos
- Lecturas y textos
The Latin Library
Estado curricular: Currículo general LOMLOE · Competencias: CE1. Comprensión y lectura de textos latinos · CE3. Plurilingüismo y reflexión lingüística · Razonamiento lógico · Aprender a aprender · Referencia: RD 217/2022 · Revisado el 28/10/2026