Idiomas
Reflexión sobre la lengua · 4.º de ESO
The passive voice
Sin empezar
0/10 ejercicios
Objetivo
Al terminar sabrás formar y usar la voz pasiva en inglés en los principales tiempos verbales y decidir cuándo conviene usarla en lugar de la activa.
En pocas palabras (lectura fácil)
Para madres, padres y tutores (1 minuto)
Explicación
En la voz activa, el sujeto hace la acción: «Ana painted the mural». En la voz pasiva, el sujeto recibe la acción: «The mural was painted by Ana». La pasiva pone el foco en lo que ocurre o en el objeto, no en quién lo hace.
Se forma con be + participio pasado (past participle). El verbo «be» se conjuga en el tiempo que corresponda: present simple «is/are made», past simple «was/were made», present perfect «has/have been made», future «will be made», y con modales «can/must be made».
Quien realiza la acción (el agente) se introduce con by, pero solo se menciona si es importante o novedoso: «Guernica was painted by Picasso». Si es obvio, desconocido o irrelevante, se omite: «My bike was stolen» (no sé quién fue).
La pasiva es muy frecuente en noticias, textos científicos, instrucciones y descripciones de procesos: «The new hospital will be opened next year», «The water is heated to 100 °C».
Para pasar de activa a pasiva: 1) el objeto de la activa pasa a ser el sujeto; 2) se pone «be» en el mismo tiempo que el verbo original; 3) se añade el participio; 4) el antiguo sujeto pasa, si interesa, a «by + agente».
Idea clave: Passive = be (en el tiempo correcto) + past participle. Úsala cuando importa más lo que se hace que quién lo hace.
Ejemplo resuelto: Transformar: «The town council will build a new skate park.»
- Paso 1 Objeto de la activa: «a new skate park» → será el nuevo sujeto.
- Paso 2 Tiempo del verbo: future simple (will build) → «will be».
- Paso 3 Participio de build: «built».
- Paso 4 ¿Agente necesario? Es razonablemente informativo, así que puede mantenerse: «by the town council».
- Paso 5 Frase final: «A new skate park will be built (by the town council).»
Resultado: A new skate park will be built by the town council.
Resumen
- Pasiva: el sujeto recibe la acción.
- Estructura: be (en el tiempo adecuado) + past participle.
- El agente va con «by» y solo se incluye si aporta información.
- Es habitual en noticias, ciencia, procesos e instrucciones.
- Al transformar, el tiempo verbal de «be» es el mismo que el de la activa.
Más ayudas para esta unidad
Para saber más
Recursos seleccionados de fuentes fiables para explorar este tema. Ver todos
- Herramientas
Evaluación de diagnóstico
- Herramientas
Juegos educativos
- Idiomas
BBC Learning English
Estado curricular: Currículo general LOMLOE · Competencias: Competencia plurilingüe · Competencia en comunicación lingüística · Competencia personal, social y de aprender a aprender · Referencia: RD 217/2022 · Revisado el 28/10/2026