Comunicación · 4.º de ESO
Le futur et les projets
Objetivo
Al terminar sabrás hablar en francés de tus planes y proyectos usando el futur proche y el futur simple, incluidas las frases con quand y si.
En pocas palabras (lectura fácil)
Para madres, padres y tutores (1 minuto)
Explicación
El futur proche (*aller* en presente + infinitivo) expresa planes inmediatos o ya decididos: *Je vais passer le week-end chez mes cousins*, *Nous allons voir un concert ce soir*. Es muy frecuente en la lengua oral.
El futur simple expresa proyectos, predicciones y hechos futuros más lejanos o formales: *Dans dix ans, je vivrai à l’étranger*. Se forma con el infinitivo + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont: *parler → je parlerai*, *finir → tu finiras*. Los verbos en -re pierden la *e* final: *prendre → il prendra*, *écrire → nous écrirons*.
Los irregulares cambian la raíz, pero mantienen las terminaciones: être → ser- (*je serai*), avoir → aur- (*j’aurai*), aller → ir- (*j’irai*), faire → fer- (*je ferai*), venir → viendr-, pouvoir → pourr-, vouloir → voudr-, voir → verr-, devoir → devr-, savoir → saur-.
Dos estructuras clave: con quand + acción futura, el francés usa futur en las dos partes (*Quand j’aurai dix-huit ans, je passerai mon permis*), mientras que el español usa subjuntivo («cuando tenga»). En cambio, con si + condición, se usa presente en la condición y futur en el resultado: *Si tu viens, on ira à la plage*. Nunca *si + futur*.
Idea clave: Infinitivo + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont; quand + futur, pero si + presente.
Ejemplo resuelto: Construir «Cuando termine el instituto, viajaré a Canadá»
- Paso 1 Detecto la estructura: quand + acción futura → futur simple en las dos partes.
- Paso 2 Verbo terminar: finir → je finirai.
- Paso 3 Escribo la primera parte: Quand je finirai le lycée,
- Paso 4 Verbo viajar: voyager → je voyagerai; Canadá lleva au: au Canada.
- Paso 5 Compruebo que no he usado el presente después de quand, como haría en español.
Resultado: Quand je finirai le lycée, je voyagerai au Canada.
Resumen
- Futur proche: aller + infinitivo, para planes cercanos.
- Futur simple: infinitivo + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont (los verbos en -re pierden la e).
- Raíces irregulares: ser-, aur-, ir-, fer-, viendr-, pourr-, voudr-, verr-, devr-, saur-.
- Quand + futur simple; si + presente, futur simple.
- Marcadores: demain, bientôt, l’année prochaine, dans dix ans, plus tard.
Más ayudas para esta unidad
Para saber más
Recursos seleccionados de fuentes fiables para explorar este tema. Ver todos
- Idiomas
- Herramientas
Juegos educativos
- Idiomas
Lumni
Estado curricular: Currículo general LOMLOE · Competencias: Competencia plurilingüe · Competencia en comunicación lingüística · Competencia emprendedora · Competencia personal, social y de aprender a aprender · Referencia: RD 217/2022 · Revisado el 27/10/2026