Interculturalidad · 4.º de ESO
Feste und Traditionen
Objetivo
Al terminar sabrás hablar en alemán de fiestas y tradiciones de los países de habla alemana, decir fechas con los ordinales y contar celebraciones pasadas con war y hatte.
En pocas palabras (lectura fácil)
Para madres, padres y tutores (1 minuto)
Explicación
Fiestas en Alemania, Austria y Suiza: *Weihnachten* (Navidad), *Heiligabend* (Nochebuena, 24 de diciembre), *der Advent* (las cuatro semanas antes de Navidad, con *Adventskalender* y *Adventskranz*), *der Nikolaustag* (6 de diciembre), *Silvester* (Nochevieja), *Ostern* (Pascua), *Karneval / Fasching* y *der Geburtstag*. El 3 de octubre es *der Tag der Deutschen Einheit*.
Felicitaciones: *Frohe Weihnachten!*, *Frohe Ostern!*, *Guten Rutsch ins neue Jahr!* (antes de Nochevieja), *Frohes neues Jahr!* (después), *Alles Gute zum Geburtstag!*, *Herzlichen Glückwunsch!*.
Fechas con ordinales: del 1 al 19 se añade -te(n) (*zweite, vierte, zehnte*), con irregulares *erste, dritte, siebte, achte*; desde el 20, -ste(n) (*zwanzigste, einunddreißigste*). Para decir «el día X»: am + ordinal + -en: *am ersten Mai, am dritten Oktober, am vierundzwanzigsten Dezember*. Por escrito: *am 24. Dezember* (con punto).
Para contar celebraciones pasadas, las formas de *sein* y *haben* en Präteritum son muy frecuentes, tanto en relatos escritos como en muchos usos coloquiales: *ich war, du warst, er/sie war, wir waren, ihr wart, sie waren*; *ich hatte, du hattest, er/sie hatte, wir hatten, ihr hattet, sie hatten*. También es correcto usar el Perfekt (*ich bin gewesen*, *ich habe gehabt*); la preferencia depende del contexto y la región. Ejemplo en Präteritum: *Die Party war super und wir hatten viel Spaß*.
Idea clave: «Am vierundzwanzigsten Dezember war ich bei meiner Oma und wir hatten viel Spaß.» — am + ordinal en -en, y war / hatte para el pasado.
Ejemplo resuelto: Contar cómo celebré mi cumpleaños
- Paso 1 Digo la fecha con el ordinal: «Mein Geburtstag war am siebten März.»
- Paso 2 Digo dónde estaba con war: «Ich war mit meinen Freunden im Park.»
- Paso 3 Cuento qué teníamos con hatten: «Wir hatten einen großen Schokoladenkuchen.»
- Paso 4 Cito la felicitación que recibí: «Alle haben gesagt: Alles Gute zum Geburtstag!»
- Paso 5 Valoro la fiesta: «Es war ein toller Tag!»
Resultado: Mein Geburtstag war am siebten März. Ich war mit meinen Freunden im Park. Wir hatten einen großen Schokoladenkuchen. Alle haben gesagt: «Alles Gute zum Geburtstag!» Es war ein toller Tag!
Resumen
- Fiestas: Weihnachten, Heiligabend, Advent, Nikolaustag, Silvester, Ostern, Karneval/Fasching.
- Felicitaciones: Frohe Weihnachten!, Guten Rutsch!, Alles Gute zum Geburtstag!
- Ordinales: -te (1-19, con erste, dritte, siebte, achte) y -ste (20+).
- am + ordinal en -en: am ersten Mai; por escrito: am 1. Mai.
- Pasado de sein y haben: war, hatte.
Más ayudas para esta unidad
Para saber más
Recursos seleccionados de fuentes fiables para explorar este tema. Ver todos
- Idiomas
- Herramientas
Juegos educativos
- Idiomas
Aprender alemán con Deutsche Welle
Estado curricular: Currículo general LOMLOE · Competencias: Competencia plurilingüe · Competencia en comunicación lingüística · Competencia en conciencia y expresión culturales · Referencia: RD 217/2022 · Revisado el 28/10/2026