Comunicación · 3.º de ESO
No restaurante e nas compras
Objetivo
Al terminar sabrás hacer la compra, preguntar precios y pedir comida en un restaurante en portugués europeo con educación.
En pocas palabras (lectura fácil)
Para madres, padres y tutores (1 minuto)
Explicación
Las tiendas: *a padaria* (pan), *o talho* (carne), *a peixaria* (pescado), *a frutaria* (fruta), *a mercearia* (ultramarinos) y *o supermercado*. En muchas ciudades hay mercados tradicionales, como el Mercado do Bolhão en Oporto.
Cantidades y envases: *um quilo de, meio quilo de, uma dúzia de ovos, um pacote de leite, uma garrafa de água, uma lata de atum, uma fatia de queijo*.
Pedir con cortesía: en Portugal se usa mucho el imperfecto de cortesía Queria… (quería): *Queria meio quilo de tomates, por favor*. También *Pode trazer-me…?* y *Mais alguma coisa? — Não, é tudo, obrigado/obrigada*.
Precios: *Quanto custa? / Quanto custam? / Quanto é?* — *Custa um euro e cinquenta* (cêntimos). En el restaurante: *a ementa* (la carta), *o prato do dia, a sobremesa, o empregado / a empregada de mesa, a conta*.
Agradecer: el hombre dice *obrigado* y la mujer *obrigada*, porque concuerda con quien habla, no con quien escucha.
Idea clave: Queria… por favor + cantidad + de + producto. Y al final: A conta, por favor. Obrigado / obrigada.
Ejemplo resuelto: Comprar fruta en la frutaria
- Paso 1 Saludo según la hora: «Bom dia!»
- Paso 2 Pido con cortesía y cantidad: «Queria um quilo de laranjas, por favor.»
- Paso 3 Pregunto el precio: «Quanto custam as maçãs?»
- Paso 4 Respondo a «Mais alguma coisa?»: «Não, é tudo.»
- Paso 5 Pago y agradezco (si soy chica): «Obrigada, bom dia!»
Resultado: «Bom dia! Queria um quilo de laranjas, por favor. Quanto custam as maçãs? … Não, é tudo. Obrigada, bom dia!»
Resumen
- Tiendas: padaria, talho, peixaria, frutaria, mercearia.
- Cantidades: um quilo de, uma dúzia de, um pacote de, uma garrafa de, uma lata de.
- Pedir: Queria…, Pode trazer-me…?
- Precios: Quanto custa? Quanto é? Custa… euros e… cêntimos.
- Restaurante: ementa, prato do dia, sobremesa, a conta.
Más ayudas para esta unidad
Para saber más
Recursos seleccionados de fuentes fiables para explorar este tema. Ver todos
- Herramientas
- Idiomas
Instituto Camões
- Idiomas
RTP Ensina
Estado curricular: Currículo general LOMLOE · Competencias: Competencia plurilingüe · Competencia en comunicación lingüística · Competencia ciudadana · Competencia en conciencia y expresiones culturales · Referencia: RD 217/2022 · Revisado el 27/10/2026