Las propiedades del texto: adecuación, coherencia y cohesión

Un texto es una unidad de comunicación con sentido completo, ya sea oral o escrita: un mensaje, una noticia, una receta o una novela. Para que funcione bien debe cumplir tres propiedades: adecuación, coherencia y cohesión.

La adecuación es el ajuste del texto a la situación comunicativa: a quién va dirigido, con qué finalidad y en qué contexto. Implica elegir el registro apropiado: formal (con personas desconocidas o en situaciones oficiales) o coloquial (con familia y amistades). Un mensaje lleno de emojis puede ser perfecto para un grupo de amigos e inadecuado para la dirección del instituto.

La coherencia se refiere al sentido global: el texto trata un tema reconocible, organiza las ideas en un orden lógico, avanza aportando información nueva y no contiene contradicciones ni datos que choquen con lo que sabemos del mundo.

La cohesión es la conexión entre las palabras y oraciones del texto mediante recursos lingüísticos. Los principales son la repetición o la sustitución por sinónimos e hiperónimos (rosa → la flor), los pronombres (vi a Irene y la saludé), la elipsis u omisión de lo ya dicho (Pedro trajo pan y Ana, fruta) y los conectores.

Los conectores indican la relación entre ideas: adición (además, asimismo), oposición (sin embargo, no obstante), causa (porque, ya que), consecuencia (por tanto, así pues) y orden (en primer lugar, finalmente). Elegir bien el conector es tan importante como elegir bien la palabra.