Comunicación · 3.º de ESO
Les achats et les quantités
Objetivo
Al terminar sabrás hacer la compra en francés usando los artículos partitivos, las expresiones de cantidad y el pronombre «en».
En pocas palabras (lectura fácil)
Para madres, padres y tutores (1 minuto)
Explicación
Cuando hablamos de una cantidad indeterminada de algo (lo que en español decimos sin artículo: «como pan», «bebo agua»), el francés usa el artículo partitivo: du (masculino), de la (femenino), de l’ (delante de vocal o h muda) y des (plural): *du pain, de la confiture, de l’eau, des fraises*.
Con una cantidad precisa se usa solo de / d’, sin artículo: *un kilo de tomates, une bouteille d’eau, un paquet de biscuits, beaucoup de sucre, un peu de lait*. Lo mismo ocurre en la negación: *Je bois du café → Je ne bois pas de café*.
Para no repetir el producto se usa el pronombre en, que va delante del verbo: *Tu veux des pommes ? — Oui, j’en veux trois.* *Il reste du lait ? — Non, il n’en reste pas.*
Frases útiles en la tienda: Je voudrais… (quería…), Et avec ceci ? (¿algo más?), C’est tout, merci, Ça fait combien ? (¿cuánto es?), Ça fait 6,40 € (*six euros quarante*).
Idea clave: Cantidad sin precisar → du / de la / de l’ / des. Cantidad precisa o negación → de. Para no repetir → en.
Ejemplo resuelto: Comprar fruta en el mercado
- Paso 1 Saludo y pido: «Bonjour, je voudrais des pêches, s’il vous plaît.» (cantidad indeterminada → des).
- Paso 2 La vendedora pregunta: «Vous en voulez combien ?» (en = de melocotones).
- Paso 3 Respondo con cantidad precisa: «Un kilo, s’il vous plaît.» o «J’en voudrais un kilo.»
- Paso 4 Ella pregunta: «Et avec ceci ?» Respondo: «Une bouteille de jus d’orange.» (cantidad precisa → de).
- Paso 5 Termino: «C’est tout. Ça fait combien ?» — «Ça fait cinq euros vingt.»
Resultado: Una compra completa usando des, de, en y las fórmulas de cortesía.
Resumen
- Partitivos: du, de la, de l’, des.
- Cantidad precisa: un kilo de, une bouteille de, beaucoup de, un peu de.
- Negación: ne… pas de (Je n’ai pas de lait).
- En sustituye a «de + producto»: j’en veux deux.
- Fórmulas: Je voudrais…, Et avec ceci ?, Ça fait combien ?
Más ayudas para esta unidad
Para saber más
Recursos seleccionados de fuentes fiables para explorar este tema. Ver todos
- Idiomas
- Herramientas
Juegos educativos
- Idiomas
Lumni
Estado curricular: Currículo general LOMLOE · Competencias: Competencia plurilingüe · Competencia en comunicación lingüística · Competencia emprendedora · Referencia: RD 217/2022 · Revisado el 27/10/2026