Educació literària · 2.º de ESO · Comunitat Valenciana
La literatura medieval: Llull, Jaume I i el Tirant
Objetivo
Al final coneixeràs tres grans noms de la literatura medieval (Ramon Llull, Jaume I i Joanot Martorell) i sabràs comentar un fragment en paràfrasi.
En pocas palabras (lectura fácil)
Para madres, padres y tutores (1 minuto)
Explicación
Entre els segles XIII i XV, la literatura en la nostra llengua viu una època d'esplendor. La Corona d'Aragó s'expandix per la Mediterrània i la llengua s'usa en la cancelleria reial, en la història, en la filosofia i en la ficció. Tres noms ens servixen de guia: Ramon Llull, Jaume I i Joanot Martorell.
Ramon Llull (Mallorca, cap a 1232 – 1316) va ser filòsof, místic i escriptor. Va escriure en llatí, en àrab i en la nostra llengua, que va usar per primera vegada per a tractar temes de filosofia i de ciència. Destaquen el Llibre d'Evast e Blanquerna, que inclou el Llibre d'amic e amat, i el Llibre de meravelles, que conté el Llibre de les bèsties, una faula sobre el poder protagonitzada per animals.
Jaume I (1208–1276), rei que va conquistar Mallorca i València, és el protagonista del Llibre dels fets, la primera de les quatre grans cròniques. Està narrat en primera persona, com si el rei parlara directament, amb un to viu i proper. Les altres tres cròniques són les de Bernat Desclot, Ramon Muntaner i Pere el Cerimoniós.
Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell, es va publicar a València l'any 1490, quan l'autor ja havia mort. És una novel·la cavalleresca molt original: hi predominen les batalles i les relacions entre personatges versemblants, encara que inclou algun episodi meravellós. El protagonista, un cavaller bretó, viu l'amor, l'humor i les intrigues de la cort de Constantinoble, on s'enamora de la princesa Carmesina. Miguel de Cervantes en va fer un gran elogi en el Quixot.
Els textos medievals estan escrits en una llengua antiga, amb formes com «e» per «i» o «lo» per «el». Per això, en esta unitat llegiràs paràfrasis: versions en llengua actual, escrites amb paraules noves, que mantenen el contingut de l'original.
Idea clave: Llull, el pensament; Jaume I, la història; Martorell, la novel·la: tres pilars de la nostra literatura medieval.
Ejemplo resuelto: Com comentem un fragment medieval en paràfrasi
- Paso 1 Situe l'obra: autor, època i gènere (crònica, novel·la, faula...).
- Paso 2 Llig el fragment i resumisc el que passa en una o dues oracions.
- Paso 3 Identifique el narrador: primera o tercera persona.
- Paso 4 Busque què vol transmetre l'autor (una lliçó, la grandesa del rei, l'humor...).
- Paso 5 Relacione el fragment amb el present: té sentit encara hui?
Resultado: Un comentari breu que situa l'obra, n'explica el contingut i en valora l'actualitat.
Resumen
- Els segles XIII-XV són una època d'esplendor de la literatura en la nostra llengua.
- Ramon Llull va usar la llengua per a la filosofia i la ciència i va escriure el Llibre de meravelles.
- El Llibre dels fets, de Jaume I, és la primera de les quatre grans cròniques.
- Tirant lo Blanc (1490) és una novel·la cavalleresca versemblant de Joanot Martorell.
- Llegim els textos medievals en paràfrasi per a entendre'n el contingut.
Más ayudas para esta unidad
Para saber más
Recursos seleccionados de fuentes fiables para explorar este tema. Ver todos
- Lecturas y textos
- Diccionarios
Diccionari normatiu valencià (AVL)
- Diccionarios
Diccionari de la llengua catalana (IEC)
- Diccionarios
Optimot
Estado curricular: Adaptación autonómica: Comunitat Valenciana · Competencias: CE8. Educació literària · CE3. Comprensió lectora · CE5. Producció escrita · Referencia: RD 217/2022 · Revisado el 28/10/2026