Comunicación · 2.º de ESO
Cidade ou campo?
Objetivo
Al terminar sabrás comparar la vida en la ciudad y en el campo y dar tu opinión en portugués con comparativos y superlativos.
En pocas palabras (lectura fácil)
Para madres, padres y tutores (1 minuto)
Explicación
Vocabulario: *a cidade, a vila, a aldeia* (pueblo pequeño), *o campo, a quinta* (finca), *o bairro, o trânsito* (tráfico), *a poluição, o barulho* (ruido), *os transportes públicos, o ar puro, os vizinhos, as lojas, os espaços verdes*. Falso amigo: *o povo* es «el pueblo» como conjunto de personas; un pueblo como lugar es *uma aldeia* o *uma vila*.
Comparar: superioridad *mais… (do) que*: *A cidade é mais barulhenta do que o campo*; inferioridad *menos… (do) que*: *A aldeia é menos poluída do que a cidade*; igualdad *tão… como* (o *tão… quanto*): *A vila é tão bonita como a aldeia*.
Irregulares: *bom → melhor, mau → pior, grande → maior*. Con *pequeno* se dice *mais pequeno* (muy habitual en Portugal) o *menor*. En comparaciones directas se usan normalmente *melhor* y *maior*. Las formas *mais bom* y *mais grande* pueden aparecer al contrastar cualidades de una misma realidad: *Ele é mais bom do que mau*; *A casa é mais grande do que pequena*.
Superlativo: relativo con *o/a mais… de*: *É a aldeia mais bonita da região*; absoluto con *-íssimo*: *calmíssimo, lindíssimo, caríssimo* (muy, muy…).
Opinar: *Acho que…, Na minha opinião…, Por um lado… por outro lado…, No entanto…* (sin embargo), *Por isso…* (por eso).
Idea clave: mais / menos… do que, tão… como; y bom → melhor, mau → pior, grande → maior.
Ejemplo resuelto: Comparar mi barrio con el pueblo de mis abuelos
- Paso 1 Presento los dos lugares: «Vivo num bairro de Sevilha e os meus avós vivem numa aldeia.»
- Paso 2 Comparo con mais… do que: «A aldeia é mais tranquila do que o meu bairro.»
- Paso 3 Comparo con menos… do que: «Há menos lojas do que na cidade.»
- Paso 4 Uso un irregular: «Mas o ar é melhor e as casas são maiores.»
- Paso 5 Doy mi opinión con conectores: «Por um lado gosto da cidade; por outro lado, adoro a calma da aldeia.»
Resultado: «A aldeia dos meus avós é mais tranquila do que o meu bairro e tem menos lojas, mas o ar é melhor e as casas são maiores. Por um lado gosto da cidade; por outro lado, adoro a calma da aldeia.»
Resumen
- Vocabulario: aldeia, vila, trânsito, barulho, poluição, ar puro.
- Falso amigo: o povo = la gente / el pueblo (personas); uma aldeia = un pueblo (lugar).
- mais / menos… do que; tão… como.
- Irregulares: melhor, pior, maior; mais pequeno ou menor.
- Opinión: acho que, na minha opinião, por um lado… por outro lado, no entanto.
Más ayudas para esta unidad
Para saber más
Recursos seleccionados de fuentes fiables para explorar este tema. Ver todos
- Herramientas
- Idiomas
Instituto Camões
- Idiomas
RTP Ensina
Estado curricular: Currículo general LOMLOE · Competencias: Competencia plurilingüe · Competencia en comunicación lingüística · Competencia ciudadana (sostenibilidad y entorno) · Referencia: RD 217/2022 · Revisado el 28/10/2026