Comunicación · 2.º de ESO
A roupa e as compras
Objetivo
Al terminar sabrás nombrar la ropa, usar los demostrativos y desenvolverte en una tienda de ropa en portugués europeo.
En pocas palabras (lectura fácil)
Para madres, padres y tutores (1 minuto)
Explicación
A roupa: *as calças, os calções, a saia, o vestido, a camisa, a t-shirt, a camisola* (jersey), *o casaco* (chaqueta o abrigo), *o fato de treino* (chándal), *as calças de ganga* (vaqueros), *as sapatilhas* o *os ténis* (zapatillas), *as botas, o boné* (gorra), *o cachecol* (bufanda). Como en español, *as calças* va en plural.
Colores y concordancia: el color concuerda en género y número: *uma saia branca, uns ténis brancos, umas botas pretas*. *Azul* y *verde* solo cambian en plural (*azuis, verdes*); *cor-de-rosa* y *laranja* no cambian. Marrón = *castanho*; gris = *cinzento*.
Demostrativos: *este, esta, estes, estas* (aquí, cerca de mí); *esse, essa, esses, essas* (ahí, cerca de ti); *aquele, aquela, aqueles, aquelas* (allí, lejos de los dos). Se contraen con *de* y *em*: *Gosto deste casaco*, *Há saldos naquela loja*.
En la tienda: quien atiende dice *Posso ajudar?*, *Que tamanho usa?* (ropa) o *Que número calça?* (calzado). Tú dices *Queria experimentar estas calças*, *Onde é o provador?*, *Fica-me grande / pequeno / bem* (*Ficam-me* si es plural) y *Quanto custa? / Quanto custam?*. *Estar em saldos* = estar de rebajas.
Consumo responsable: también se puede comprar *roupa em segunda mão* o *trocar* (intercambiar) ropa con otras personas. Antes de comprar, una buena pregunta es: *Preciso mesmo disto?*
Idea clave: Este (aquí), esse (ahí), aquele (allí) + concordancia: «estas botas pretas», «aquele casaco azul».
Ejemplo resuelto: Comprar unas zapatillas
- Paso 1 Saludo y digo qué busco: «Bom dia! Queria ver aquelas sapatilhas brancas.»
- Paso 2 Respondo a la pregunta del número: «Calço o 38.»
- Paso 3 Me las pruebo y opino: «Ficam-me um pouco pequenas. Tem o 39?»
- Paso 4 Pregunto el precio en plural: «Quanto custam?»
- Paso 5 Pago: «Pago com cartão, obrigada.»
Resultado: «Bom dia! Queria ver aquelas sapatilhas brancas. Calço o 38, mas ficam-me um pouco pequenas. Tem o 39? Quanto custam? Pago com cartão, obrigada.»
Resumen
- Ropa: calças, calções, saia, camisola (jersey), casaco, fato de treino, sapatilhas.
- El color concuerda: branca, brancos, pretas; azul → azuis.
- Este (aquí) / esse (ahí) / aquele (allí); deste, nesta, daquele…
- En la tienda: Que tamanho usa? Que número calça? Posso experimentar?
- Fica-me / Ficam-me bem, grande, pequeno.
Más ayudas para esta unidad
Para saber más
Recursos seleccionados de fuentes fiables para explorar este tema. Ver todos
- Herramientas
- Idiomas
Instituto Camões
- Idiomas
RTP Ensina
Estado curricular: Currículo general LOMLOE · Competencias: Competencia plurilingüe · Competencia en comunicación lingüística · Competencia ciudadana (consumo responsable) · Referencia: RD 217/2022 · Revisado el 27/10/2026