Idiomas
Comunidad sorda y derechos · Extraescolar · ESO y Bachillerato (12-18 años)
Profesiones, accesibilidad y derechos en la práctica
Sin empezar
0/10 ejercicios
Objetivo
Sabrás cómo trabajan en la práctica los profesionales de la accesibilidad y qué derechos concretos garantiza la Ley 27/2007.
En pocas palabras (lectura fácil)
Para madres, padres y tutores (1 minuto)
Explicación
El intérprete de lengua de signos (ILSE) trabaja en muchos ámbitos: educativo (en clase), sanitario (consultas y urgencias), jurídico (juicios, comisarías), laboral, cultural y medios de comunicación. Su formación es especializada y su trabajo se rige por principios como la neutralidad, la confidencialidad y la fidelidad al mensaje. En sesiones largas o exigentes suelen trabajar en pareja, relevándose para evitar la fatiga y los errores.
Trabajar bien con un intérprete también depende de quien lo contrata: solicitarlo con antelación, enviarle el material previo (guion, diapositivas, vocabulario técnico), reservar un lugar visible y bien iluminado y, sobre todo, hablar directamente a la persona sorda, no al intérprete. Frases como «dígale que…» desplazan a la persona sorda de su propia conversación.
Otros perfiles: el guía-intérprete, que atiende a personas sordociegas; el asesor o la asesora sorda (también llamado especialista en lengua de signos) que, en centros educativos bilingües, es modelo lingüístico para el alumnado sordo, enseña LSE y orienta a docentes y familias; y profesionales sordos que asesoran en accesibilidad, revisando que materiales, subtítulos o vídeos en LSE sean realmente comprensibles. En algunos contextos también trabajan intérpretes sordos junto a intérpretes oyentes.
La Ley 27/2007 se basa en principios como la libertad de elección (cada persona decide si usa la lengua de signos, los medios de apoyo a la comunicación oral o ambos), la no discriminación y la accesibilidad universal. Recoge su aplicación en ámbitos como la educación, la salud, el empleo, la cultura y el ocio, los transportes, la relación con las administraciones públicas, la participación política y los medios de comunicación. Además, creó el Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE).
A escala internacional, la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (2006) también reconoce las lenguas de signos. Pero un derecho solo es real si se ejerce: conocerlo te permite reclamarlo y proponer mejoras en tu entorno, siempre contando con las personas sordas.
Idea clave: La accesibilidad depende de profesionales cualificados, de buenas prácticas de quienes organizan y de derechos reconocidos, como la libertad de elección de la Ley 27/2007.
Ejemplo resuelto: El instituto organiza una reunión de familias en la que participa una madre sorda signante
- Paso 1 El centro solicita con antelación un servicio de intérprete de LSE.
- Paso 2 Envía al intérprete el orden del día y la presentación.
- Paso 3 Reserva para la madre un sitio con buena visibilidad del intérprete y de quien habla.
- Paso 4 Durante la reunión, la tutora mira y se dirige directamente a la madre, no al intérprete.
- Paso 5 Se respetan los turnos de palabra para que la interpretación no se pierda.
- Paso 6 Al terminar, el centro pregunta a la madre cómo mejorar la próxima vez.
Resultado: La madre participa en igualdad de condiciones y el centro aplica la accesibilidad como un derecho, no como un favor.
Resumen
- Los ILSE trabajan en educación, salud, justicia, empleo, cultura y medios, con neutralidad y confidencialidad.
- Hay que solicitar el servicio con antelación, compartir material y hablar directamente a la persona sorda.
- Asesores sordos, guías-intérpretes e intérpretes sordos completan el abanico profesional.
- La Ley 27/2007 garantiza la libertad de elección, la no discriminación y la accesibilidad universal, y creó el CNLSE.
- Los derechos se ejercen reclamándolos y contando con las personas sordas.
Más ayudas para esta unidad
Para saber más
Recursos seleccionados de fuentes fiables para explorar este tema. Ver todos
- Idiomas
Fundación CNSE
Estado curricular: Currículo general LOMLOE · Competencias: CE1. Diversidad lingüística y cultural · CE2. Comunicación accesible · CE3. Derechos y ciudadanía · CE4. Pensamiento crítico · Referencia: RD 217/2022 · Revisado el 27/10/2026