Comunicación · 2.º de ESO
Souvenirs d’enfance: l’imparfait
Objetivo
Al terminar sabrás describir cómo era tu infancia y tus costumbres pasadas en francés con el imparfait.
En pocas palabras (lectura fácil)
Para madres, padres y tutores (1 minuto)
Explicación
El imparfait equivale al pretérito imperfecto español («jugaba», «era»). Sirve para describir en el pasado (cómo eran las personas, los lugares, el tiempo) y para contar costumbres: *Quand j’étais petit, je jouais au parc tous les jours.*
Se forma a partir de la raíz de nous en presente sin -ons + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient: *nous jouons → je jouais, tu jouais, il jouait, nous jouions, vous jouiez, ils jouaient. Nous finissons → je finissais. Nous faisons → je faisais.*
El único verbo con raíz irregular es être: *j’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient.* Los verbos en -cer y -ger mantienen el sonido con ç y ge: *je commençais, je mangeais* (pero *nous commencions, nous mangions*).
Fíjate en que -ais, -ait, -aient suenan igual: la diferencia solo se ve por escrito. Expresiones típicas: *quand j’étais petit(e), avant, autrefois, d’habitude, tous les étés, chaque dimanche.*
Diferencia con el passé composé: el imparfait describe el decorado, expresa una costumbre o presenta una acción en curso; el passé composé presenta un hecho como terminado, tanto si es puntual como si dura un tiempo. *Il pleuvait (acción en curso) quand je suis sorti (hecho puntual terminado).* También: *J’ai travaillé pendant trois heures* (acción durativa presentada como terminada).
Idea clave: Raíz de nous (sin -ons) + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient · único irregular: être → ét-.
Ejemplo resuelto: Describo los veranos en el pueblo de mis abuelos
- Paso 1 Pongo el marco temporal: Quand j’étais petite (être → ét-),
- Paso 2 Describo el lugar: le village était calme.
- Paso 3 Cuento una costumbre con un verbo regular: Tous les matins, nous allions au marché (nous allons → all-).
- Paso 4 Otra costumbre con -ger: Je mangeais des glaces.
- Paso 5 Añado una acción puntual en passé composé: Un jour, j’ai trouvé un chaton.
Resultado: Quand j’étais petite, le village de mes grands-parents était calme. Tous les matins, nous allions au marché et je mangeais des glaces. Un jour, j’ai trouvé un chaton !
Resumen
- Imparfait = raíz de nous en presente + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
- être → j’étais (único irregular).
- -cer → ç (je commençais); -ger → ge (je mangeais).
- Usos: descripciones, costumbres y acciones en curso en el pasado.
- Imparfait = descripción, hábito o acción en curso; passé composé = hecho presentado como terminado, puntual o durativo.
Más ayudas para esta unidad
Para saber más
Recursos seleccionados de fuentes fiables para explorar este tema. Ver todos
- Idiomas
- Herramientas
Juegos educativos
- Idiomas
Lumni
Estado curricular: Currículo general LOMLOE · Competencias: Competencia plurilingüe · Competencia en comunicación lingüística · Conciencia y expresión culturales · Referencia: RD 217/2022 · Revisado el 28/10/2026