Pronombres personales y presente de los verbos

Los pronombres personales más usados son: أنا *ana* (yo), أنتَ *anta* (tú, masculino), أنتِ *anti* (tú, femenino), هو *huwa* (él), هي *hiya* (ella), نحن *nahnu* (nosotros, nosotras), أنتم *antum* (vosotros) y هم *hum* (ellos). El árabe tiene además formas para el femenino plural y para el dual (dos personas), que veremos más adelante.

Con nombres y adjetivos, el árabe no necesita el verbo «ser» en presente: هو طالب *huwa talib* = él es estudiante; هي طبيبة *hiya tabiba* = ella es médica.

En el presente, la persona se marca sobre todo con un prefijo: a- (yo), ta- (tú y ella), ya- (él), na- (nosotros). Algunas personas añaden también un sufijo: -ina (tú, femenino) y -una (vosotros, ellos). Con يكتب *yaktub* (escribir): *aktub, taktub* (tú m.), *taktubina* (tú f.), *yaktub, taktub* (ella), *naktub, taktubuna, yaktubuna*.

Otros verbos con el mismo esquema: يدرس *yadrus* (estudiar), يلعب *yal'ab* (jugar), يشرب *yashrab* (beber), يسكن *yaskun* (vivir), يقرأ *yaqra'* (leer). Como en la unidad de la rutina, omitimos la -u final del árabe cuidado (*yaktubu*) para simplificar.

Como el verbo ya indica la persona, el pronombre suele omitirse: *naktub* ya significa «escribimos». Para negar, se pone لا *la* delante: لا أكتب *la aktub* = no escribo. Curiosidad: muchas palabras comparten la raíz k-t-b («escribir»): *kitab* (libro), *maktab* (despacho), *maktaba* (biblioteca), *katib* (escritor).