Diccionarios
Reflexion sus era lengua · 2.º de ESO · Cataluña
Ortografia: lh, nh, sh, th e h
Sin empezar
0/10 ejercicios
Objetivo
En aguesta unitat aprenes es digrafs e es letres mès caracteristiques dera ortografia aranesa.
En pocas palabras (lectura fácil)
Para madres, padres y tutores (1 minuto)
Explicación
Era ortografia der aranés seguís es nòrmes der occitan. Un digraf ei un grop de dues letres que represente un solet son.
lh sone coma era «ll» deth catalan: Vielha, hilh, uelh, aurelha.
nh sone coma era «ny» deth catalan o era «ñ» deth castelhan: montanha, banh, Espanha.
sh sone coma era «x» deth catalan: Baish Aran, maishèra, cueisha.
Eth digraf th se tròbe a final de paraula: eth, castèth, bèth. E era h iniciau correspon soent ara f latina e ara f deth catalan: hilh (fill), hesta (festa), huec (foc), hormatge (formatge).
Idea clave: lh, nh, sh, th e h: es marques dera ortografia aranesa.
Ejemplo resuelto: Com s'escriu «castèth»?
- Paso 1 Escotatz era paraula: cas-tèth.
- Paso 2 Era vocau tonica ei ua è, damb accent grèu.
- Paso 3 En aguesta paraula, era consonanta finau s'escriu damb eth digraf th.
Resultado: Castèth.
Resumen
- lh = «ll» catalana: Vielha, hilh.
- nh = «ny» catalana: montanha, banh.
- sh = «x» catalana: Baish Aran.
- th a final de paraula: eth, castèth, bèth.
- h iniciau = f latina: hilh, hesta, huec, hormatge.
Más ayudas para esta unidad
Para saber más
Recursos seleccionados de fuentes fiables para explorar este tema. Ver todos
- Lecturas y textos
Conselh Generau d'Aran
Estado curricular: Adaptación autonómica: Cataluña · Competencias: CE5. Reflexion sus era lengua · CE1. Comprension orau · CE4. Expression escrita · Referencia: RD 217/2022 · Revisado el 28/10/2026