Grammar · 2.º de Bachillerato
Passive voice and causative
Objetivo
Al terminar sabrás transformar oraciones a pasiva en todos los tiempos, usar la pasiva impersonal (It is said that… / He is said to…) y la estructura causativa have/get something done.
En pocas palabras (lectura fácil)
Para madres, padres y tutores (1 minuto)
Explicación
La pasiva se forma con be + participio en el mismo tiempo que el verbo activo: *They build → It is built*; *They are building → It is being built*; *They have built → It has been built*; *They will build → It will be built*. Se usa cuando importa más la acción o el objeto que quien la realiza; el agente (*by…*) solo se menciona si aporta información.
Con verbos de dos objetos (*give, send, offer, show, tell*), lo más natural es convertir en sujeto a la persona: *They gave Irene an award → Irene was given an award*. Con modales: *modal + be + participio* (*It must be done*; *It should have been done*).
La pasiva impersonal, muy frecuente en textos periodísticos y en la PAU, tiene dos formas con verbos como *say, believe, think, report, expect*: It is said that the castle is haunted / The castle is said to be haunted. Si la acción es anterior al verbo de opinión, se usa el infinitivo perfecto: *The thieves are believed to have escaped by boat*.
La causativa have / get + objeto + participio expresa que otra persona hace algo por nosotros: *I had my hair cut* (me corté el pelo en la peluquería). *Get* es algo más informal. También expresa experiencias negativas: *She had her bag stolen*. Variante activa: have someone do / get someone to do something (*I got my brother to help me*).
Idea clave: Pasiva = be (en el tiempo del verbo activo) + participio. Causativa = have/get + cosa + participio: lo hace otra persona por ti.
Ejemplo resuelto: Transformar: «People believe that the painting was stolen in 1990.»
- Paso 1 Identifico el verbo de opinión: believe (presente).
- Paso 2 Forma impersonal: It is believed that the painting was stolen in 1990.
- Paso 3 Forma personal: el sujeto de la subordinada pasa a ser sujeto principal: The painting is believed…
- Paso 4 El robo es anterior a la creencia actual, así que necesito infinitivo perfecto pasivo: to have been stolen.
- Paso 5 Compruebo que conservo el resto de la información: in 1990.
Resultado: It is believed that the painting was stolen in 1990. / The painting is believed to have been stolen in 1990.
Resumen
- Pasiva: be en el tiempo correspondiente + participio.
- Con dos objetos, la persona suele ser el sujeto de la pasiva.
- Pasiva impersonal: It is said that… / Sb is said to (have) + participio.
- Causativa: have/get + objeto + participio.
- El agente con by solo si es relevante.
Más ayudas para esta unidad
Para saber más
Recursos seleccionados de fuentes fiables para explorar este tema. Ver todos
- Herramientas
- Herramientas
Juegos educativos
- Idiomas
BBC Learning English
Estado curricular: Currículo general LOMLOE · Competencias: Competencia plurilingüe · Competencia en comunicación lingüística · Competencia personal, social y de aprender a aprender · Referencia: RD 243/2022 · Revisado el 28/10/2026