Herramientas
La lengua griega: morfología verbal · 1.º de Bachillerato
El verbo: presente de indicativo de los verbos en -ω y εἰμί
Sin empezar
0/10 ejercicios
Objetivo
Al terminar sabrás conjugar el presente de indicativo activo y medio-pasivo de los verbos en -ω y del verbo εἰμί, y traducir oraciones sencillas.
En pocas palabras (lectura fácil)
Para madres, padres y tutores (1 minuto)
Explicación
El verbo griego expresa persona (1.ª, 2.ª, 3.ª), número (singular, plural y dual), tiempo, modo y voz. En el diccionario se enuncia por la 1.ª persona del singular del presente de indicativo: λύω significa «desato», aunque se traduce en infinitivo, «desatar».
Los verbos temáticos o verbos en -ω se forman con el tema + vocal temática (ο/ε) + desinencia. Presente de indicativo activo de λύω: λύω, λύεις, λύει, λύομεν, λύετε, λύουσι(ν). El infinitivo es λύειν. La ν final de λύουσι(ν) es efelcística: se añade ante vocal o pausa.
La voz media-pasiva usa otras desinencias: λύομαι, λύῃ (o λύει), λύεται, λυόμεθα, λύεσθε, λύονται. En presente, la misma forma puede ser media («me desato», «desato para mí») o pasiva («soy desatado»); el contexto decide.
El verbo εἰμί («ser, estar, existir») es irregular: εἰμί, εἶ, ἐστί(ν), ἐσμέν, ἐστέ, εἰσί(ν); infinitivo εἶναι. Su atributo va en nominativo: ὁ ἄνθρωπος σοφός ἐστιν, «el ser humano es sabio».
Dos rasgos sintácticos importantes: un sujeto neutro plural suele llevar el verbo en singular (τὰ δῶρα καλά ἐστιν, «los regalos son bonitos»); y la negación es οὐ, que se convierte en οὐκ ante vocal con espíritu suave y en οὐχ ante espíritu áspero.
Idea clave: Tema + vocal temática + desinencia: λύ-ο-μεν. Si identificas la desinencia, sabes la persona y el número.
Ejemplo resuelto: Traduce la oración οἱ πολῖται τοὺς νόμους φυλάττουσιν
- Paso 1 Buscamos el verbo: φυλάττουσιν, 3.ª persona del plural del presente de indicativo activo de φυλάττω (guardar, custodiar).
- Paso 2 Buscamos el sujeto en nominativo plural: οἱ πολῖται, «los ciudadanos».
- Paso 3 Buscamos el complemento directo en acusativo: τοὺς νόμους, «las leyes» (ὁ νόμος, ley, es masculino en griego).
- Paso 4 Ordenamos en castellano: sujeto + verbo + complementos.
Resultado: «Los ciudadanos custodian las leyes».
Resumen
- El verbo se enuncia por la 1.ª persona del singular del presente de indicativo: λύω.
- Presente activo: λύω, λύεις, λύει, λύομεν, λύετε, λύουσι(ν); infinitivo λύειν.
- Presente medio-pasivo: λύομαι, λύῃ, λύεται, λυόμεθα, λύεσθε, λύονται.
- εἰμί: εἰμί, εἶ, ἐστί(ν), ἐσμέν, ἐστέ, εἰσί(ν); infinitivo εἶναι.
- El neutro plural suele llevar el verbo en singular; la negación es οὐ (οὐκ, οὐχ).
Más ayudas para esta unidad
Para saber más
Recursos seleccionados de fuentes fiables para explorar este tema. Ver todos
- Lecturas y textos
Perseus Digital Library
- Herramientas
Simulacros tipo PAU
Estado curricular: Currículo general LOMLOE · Competencias: CE1. Comprensión y traducción de textos griegos · CE3. Plurilingüismo y reflexión lingüística · Pensamiento analítico · Comunicación escrita · Referencia: RD 243/2022 · Revisado el 28/10/2026